City of Capitola Active Transportation Plan

City of Capitola Incorporated 1949

Hagamos que caminar, ir en bicicleta y desplazarse en patines en Capitola sea más seguro para todos.

El Ayuntamiento de Capitola está elaborando su primer Plan de Transporte Activo (ATP). Este plan se basa en la visión de crear una ciudad habitable, en la que personas de todas las edades y capacidades puedan desplazarse de forma segura, cómoda y agradable. Una infraestructura de transporte activo bien diseñada no solo fomenta estilos de vida más saludables, sino que también reduce la dependencia del coche y las emisiones de gases de efecto invernadero, crea espacios públicos dinámicos y refuerza los vínculos sociales.

¿Qué es el transporte activo?

El transporte activo hace referencia a las formas de desplazarse que dependen total o parcialmente de la fuerza humana. Caminar, ir en bicicleta, patinar y desplazarse en patinete son todas formas de transporte activo.

modes of transport icons

Fase 1
Completada

Análisis de la situación actual e identificación de necesidades
Identificar los retos actuales para los desplazamientos a pie y en bicicleta, debatir formas de abordarlos y cómo el fomento del transporte activo contribuye a los objetivos de la comunidad.

Cronología de los hitos más importantes

Fase 2
Primavera de 2027

Borrador de recomendaciones y establecimiento de prioridades
Un primer borrador de los proyectos que se llevarán a cabo, las políticas que se aprobarán y los programas que se pondrán en marcha para fomentar el transporte activo.

Fase 3
Otoño/Invierno de 2027

Borrador del Plan de Transporte Activo
Un plan con prioridades para orientar los nuevos proyectos e inversiones en transporte activo durante los próximos diez años en Capitola.

Jessica Kahn P.E.,
Director de Obras Públicas, 
City of Capitola 
jkahn@cityofcapitola.gov

¿Tienes alguna pregunta? Estamos aquí para ayudarte.

Bennett Williamson, 
Planificador sénior, 
Ecology Action 
bennett.williamson@ecoact.org

Socios del proyecto

Ecology Action se encarga de la divulgación comunitaria y presta apoyo en la planificación de este proyecto. 

Ecology Action logo

Este proyecto está financiado por el Programa de Subvenciones para la Planificación del Transporte Sostenible del Departamento de Transporte de California.

English

¡FASE 1 COMPLETADA!

Ya ha finalizado nuestra primera fase de divulgación.
¡Gracias, Capitola, por vuestra gran participación! 

Durante la primavera y el verano de 2026, recabamos opiniones de personas mayores, escolares, usuarios de sillas de ruedas, propietarios de negocios locales, profesores, turistas, ciclistas y muchísimos vecinos de Capitola sobre cómo circular en bicicleta y a pie de forma segura por la ciudad. En total, recibimos:

541

Aportaciones a nuestros mapas en línea

Map with sticky notes feedback collected on it
Informational table

Comentarios recibidos en nuestros 7 eventos pop-up

250+

Encuestas en línea completadas

235

5 grupos de discusión, 
1 reunión del Comité Asesor Técnico y entrevistas adicionales

Y

Technical Advisory and Committee meeting
Informational table

COLABORA EN LA FASE 2

El análisis técnico y la revisión de los resultados de la consulta continuarán a lo largo del otoño. La próxima oportunidad para que el público aporte sus opiniones tendrá lugar a principios de 2027 e incluirá:

  • Un resumen de las conclusiones de la participación ciudadana para su revisión pública
  • Una presentación ante el Ayuntamiento con información actualizada sobre el avance del proyecto
  • Una jornada de puertas abiertas en la que se presentarán las conclusiones preliminares del análisis técnico, la participación ciudadana y las recomendaciones preliminares para recabar la opinión del público